Les Lectures d’Edi-Phil
Numéro 30 (mai 2020)
Coup de projo sur le monde des Lettres belges francophones
sans tabou ni totem, bienveillant mais piquant…
A l’affiche :
Spécial POÉSIE !
Interview de trois éditeurs référentiels (Bleu d’Encre, Les Carnets du Dessert de Lune et Le Coudrier ) + une sélection de textes parus à leur enseigne.
Que les choses soient claires ! Je ne dirai pas : « Je n’y connais rien en poésie ! » Non, je lis depuis des années Françoise Lison-Leroy, Thierry-Pierre Clément ou Marie-Clotilde Roose, que j’ai évoqués précédemment en ces pages. D’autres à l’occasion. Avec intérêt et plaisir. J’ai lu des mannes de poèmes durant ma jeunesse, mes auteurs préférés, vers mes douze ans, au côté d’Henri Vernes ou d’Edgard Pierre Jacobs, étaient Gérard de Nerval et Baudelaire, des poètes enlacés surtout dans d’autres genres, où ils glissaient la percussion d’un art magistral. Et puis j’ai écrit beaucoup de poésie entre quinze et vingt ans, Mallarmé était, avec Balzac, l’icône de mes années universitaires. Etc.
Que les choses soient claires, pourtant ! Je ne possède aucune expertise en ce genre, selon mes exigences. Mes prédilections m’envolent vers d’autres sentes littéraires, je suis un homme d’immersion et de temps long, passionné par la narration (l’art premier, selon moi, celui des sociétés humaines de tout temps et de tout lieu), la structuration, le souffle, etc. Je suis membre de divers jurys depuis de longues années mais je refuserai toujours de participer à l’attribution d’un prix en poésie. Ou d’appliquer au genre l’analyse et la discrimination du critique.
Ce numéro spécial se distingue donc de mes habituels rendez-vous. J’y ouvre la porte, l’œil, l’oreille à des éditeurs dont j’ai pu mesurer l’engagement, l’intégrité, la volonté : Claude Donnay (Bleu d’Encre), Jean-Louis Massot (Les Carnets du Dessert de Lune) et Joëlle Aubevert (Le Coudrier).
INTERVIEW DES TROIS EDITEURS
Quand et comment êtes-vous entrés en littérature, en poésie ?
Claude DONNAY :
En 1995, avec mon premier recueil, L’arpenteur des steppes à pommes. En même temps, je publiais des nouvelles et de courts romans dans le magazine Femmes d’Aujourd’hui. Je participais aussi à l’aventure de la revue RegART, grâce à Mimy Kinet. Elle m’a fait connaître Antonello Palumbo, Alexandre Millon, Marie Evkine, Hélène Dorion, Éric Trémellat…
Jean-Louis MASSOT :
Oh là, ça remonte à loin ! Sans doute, comme beaucoup, en gribouillant des poèmes amoureux ou révoltés à l’adolescence, en lisant Rimbaud et en écoutant Ferré. Comme Claude, mon entrée en poésie fut la rencontre avec l’équipe de RegarT (Antonello, Alex, Eric, Marie, Mimy). J’y fus publié puis, au fil du temps, dans d’autres revues. La gloire quoi…
Joëlle AUBEVERT :
J’étais une adolescente solitaire et rêveuse, et je lisais beaucoup de poésie. Pas seulement des poètes, bien sûr, et pas n’importe lesquels, mais ils m’ont accompagnée. Ils étaient vivants, même fantômes depuis de nombreux siècles. Et j’étais éclectique…
Dans quelles conditions vous êtes-vous lancés dans l’édition ?
Claude : Très tôt ! Dès le collège, avec des amis, nous avions créé une petite revue de poésie sur une stencileuse à alcool. Puis il y a eu la revue RegART. Après la mort de Mimy Kinet, la revue Bleu d’Encre. J’ai toujours aimé le côté imprimerie, et le plaisir de faire passer des textes.
Jean-Louis : On en revient à RegarT. Antonello édite un recueil, La sève des mots cerise, aux éditions L’Horizon Vertical. On devient proches, on parle de créer une maison d’édition ensemble. Il a trois projets dans ses tiroirs. La maladie foudroie Antonello. Pour lui rendre hommage, j’édite, sans rien savoir du métier, ces trois plaquettes au nom des Carnets du Dessert de Lune, appellation qui vient je ne sais d’où et avec laquelle je me réveille un matin sans intention de continuer… et ça fait vingt-cinq ans que ça dure.
Joëlle : Je me suis lancée dans l’édition en février 2001. Février, le mois où le coudrier, mon arbre emblématique, épanouit ses chatons, annonçant le renouveau, l’arrivée prochaine du printemps.
Quels sont vos critères de sélection ?
Claude : La qualité des textes. La nouveauté aussi, à travers des auteurs débutants. Et puis la longueur, car Bleu d’Encre est une revue de poésie et de textes courts.
Jean-Louis : Un texte doit me toucher à la première lecture, m’interpeller, créer une émotion. Puis je laisse reposer et je relis. Si la première impression, subjective évidemment, est la bonne, je contacte l’auteur et on se lance ensemble dans l’aventure.
Joëlle : La qualité de l’écriture, mais ce n’est pas le seul critère, j’accepte parfois des textes qu’il faut corriger. La ferveur et l’authenticité sont primordiales. Quelle que soit la forme que prenne la poésie (prose, vers libres ou forme plus classique), je recherche des textes qui ont de la profondeur (les phénomènes de mode ne m’intéressent pas) et de la personnalité.
Quels sont vos rapports avec les autorités publiques, les subsides ?
Claude : Bleu d’Encre reçoit un petit subside du Fonds National de Littérature depuis quelques années. J’ai été aidé aussi par l’Abbaye de Leffe, mais c’est fini.
Jean-Louis : Par souci d’indépendance et parce qu’indépendant ça veut bien dire ce que ça veut dire, je n’ai jamais demandé de subventions. La Promotion des Lettres achète des exemplaires quand il s’agit d’auteurs belges ; des auteurs français ont fait eux-mêmes la demande au CNL ou CRL.
Joëlle : Le Coudrier ne reçoit aucun subside. Parfois la promotion des Lettres m’achète 12 exemplaires d’un ou de plusieurs titres, par l’intermédiaire d’une librairie ; le Brabant Wallon achète des livres d’auteurs de la province à destination des bibliothèques, toujours via un libraire.
Votre catalogue comporte combien d’auteurs, de livres ?
Claude : Le catalogue compte 21 titres, sans compter une dizaine de titres précédents reliés par des agrafes et épuisés à ce jour. Je sors entre 4 et 6 recueils par an, et je reçois de plus en plus de manuscrits (on dépasse la centaine par an).
Jean-Louis : Si je compte toutes les collections, ça doit faire 241 titres et, quand j’arrêterai fin 2020, il y aura probablement 245 titres. 96 auteurs et auteures, 115 illustrateurs et illustratrices.
Joëlle : Le catalogue du Coudrier intègre 60 auteurs (certains n’ont publié qu’un seul livre chez nous et n’ont pas vocation à en publier d’autres, pour diverses raisons) et comptera 136 livres fin 2020. Je publie en moyenne 12 titres par an, certaines années étant plus giboyeuses que d’autres…
Face aux problèmes de l’édition belge, il semble difficile de fédérer les forces diverses. Vous sentez-vous membre d’une grande famille, avec d’autres éditeurs ? Lesquels ?
Claude : Bleu d’Encre est une microstructure, assez unique ici en Belgique. Nous sommes proches d’éditeurs comme Le Coudrier, Le Chat Polaire, Tétras Lyre et aussi d’éditeurs plus gros comme Les Carnets du Dessert de Lune ou L’Arbre à Paroles. Je me sens bien dans le groupe Les Editeurs singuliers.
Jean-Louis : Plus d’affinités avec des éditeurs français comme Jacques Brémond ou Pré#carré mais, bien sûr, avec des éditeurs belges comme Bleu d’Encre, Le Cactus inébranlable, Quadrature et le petit nouveau Le Chat Polaire.
Joëlle : Le Coudrier fait partie du collectif Les Editeurs singuliers. J’entretiens de relations cordiales, parfois amicales, avec les autres éditeurs de ce collectif, tout au moins ceux que je rencontre lors des salons.
Que pensez-vous des happenings pour appâter la presse, les médias, les composantes diverses du milieu ? Onlit/Les Impressions Nouvelles/Espace Nord/Weyrich le font depuis deux ans à la Maison Européenne des Auteurs et Autrices, avec succès. J’avoue adorer leur initiative et y avoir accordé un suivi conséquent l’an dernier. Que pensez-vous de l’idée de vous grouper à 4/5/6 pour vous payer une attachée de presse (qui pourrait être une stagiaire) ?
Claude : C’est une bonne idée. Mais les éditeurs que tu cites sont beaucoup plus gros que Bleu d’Encre. Pourquoi pas, un jour…
Par contre, une attachée de presse ne me servirait à rien. Si les éditeurs de romans n’arrivent pas à pénétrer les médias belges, ce n’est pas un minuscule éditeur de poésie qui va y arriver.
Jean-Louis : J’en ai fait dans les années 90, des lectures, des spectacles ; j’ai même organisé deux marchés du livres à Ixelles. Passionnant à faire mais beaucoup de travail, d’énergie pour peu de résultat.
Concernant une attachée de presse, je n’y crois pas trop. Qui est encore influencé par un article dans la presse ? Et puis, comme j’arrête fin de l’année, ce n’est plus à moi à m’engager dans un tel projet, mais ça ne mange pas de pain, comme on dit.
Joëlle : Pour les happenings, je rejoins la réponse de Claude.
Pour ce qui concerne l’attaché(e) de presse, cela me ravirait, c’est une compétence que je ne possède pas ou peu, mais pas à n’importe quelles conditions. Si un tel projet devait se matérialiser, je ne délèguerais à personne le soin de fournir les informations concernant les livres du Coudrier (je ne publie pas seulement de la poésie et j’ai trop souvent l’occasion de voir présenter sous l’étiquette poésie des livres qui parlent de bien d’autres choses). Je tiendrais aussi à suivre moi-même le résultat de l’action de l’attaché(e) de presse.
Quelle est votre pénétration dans le territoire français, francophone ? Vos interactions avec l’extérieur ? La Flandre ?
Claude : Aucune pénétration, nulle part. Le fer de lance, c’est l’auteur lui-même, en Belgique comme en France. C’est lui/elle qui fait le succès du livre.
Jean-Louis : J’ai un distributeur en France, ce qui m’a permis d’être présent dans beaucoup de librairies et puis il y a un certain nombre d’auteurs qui se retroussent les manches, ça aide. En Belgique, ayant été diffuseur/distributeur pendant une dizaine d’années pour une vingtaine de maisons d’édition, principalement de poésies, j’ai eu la possibilité de m’introduire dans pas mal de librairies, y compris en Flandre, mais c’était il y a quelques années. Depuis, je fonctionne avec le système du dépôt/vente. C’est compliqué à gérer mais les livres ont un peu de visibilité, même si, depuis quelque temps, le dépôt/vente ne fonctionne plus.
Joëlle : Pour la France, la Librairie Wallonie-Bruxelles est mon distributeur (à destination des libraires français). Je participe, sur stand personnel, au Salon des Blancs Manteaux à Paris et, sur stand collectif, au Marché de la Poésie de Paris et au Salon de Saint-Malo (Les Etonnants Voyageurs).
Le métier d’éditeur a-t-il beaucoup changé depuis le début de votre carrière ? Si oui, en quels termes ?
Claude : C’est moins artisanal. Avant, on fabriquait les recueils, on les assemblait, puis il y a eu les tirages offset. Il fallait imprimer 300 exemplaires et on en envoyait 200 au pilon ou mourir dans des caisses. Aujourd’hui, on imprime 50 exemplaires et on retire à la demande, donc moins de stock et de papier gaspillé. La poésie continue à vivre, pas si mal en fin de compte, même si les libraires ne s’y intéressent pas, et surtout pas à ce qui s’édite en Belgique.
Jean-Louis : En ce qui concerne l’impression, comme le précise Claude, oui. L’impression numérique permet de travailler à flux tendu et la qualité est au rendez-vous. Pour le reste, je ne pense pas que cela ait beaucoup changé. On devient éditeur par hasard ou par passion ou par goût du partage. Des éditeurs apparaissent, disparaissent, d’autres tiennent un peu, certains durent, s’installent. Yen a-t-il plus qu’avant, ou moins ? Plus, il me semble, au vu du nombre de livres édités par an. Pour le reste, cette citation (de Louis Dubost ?) reste d’actualité : « 1000 poètes, 100 éditeurs, 10 lecteurs. »
Joëlle : J’ai toujours travaillé de façon artisanale : je réalise la mise en page, l’assemblage et la reliure des livres. Certains (la collection Sortilèges) sont cousus, les autres sont des dos carrés collés. Cela me permet de mélanger des papiers différents dans un même livre, pour les illustrations, et de maîtriser la production de bout en bout. La dimension bel objet est importante à mes yeux.
Quelles solutions apporter au développement du milieu éditorial belge francophone ?
Claude : Je n’ai pas de solution miracle. On pourrait essayer de multiplier les vitrines, par exemple en encourageant les libraires qui nous réservent un espace en vue dans leur magasin. La Communauté WB pourrait leur allouer une subvention. Une autre voie serait d’encourager la création de plateformes sur le net et les réseaux sociaux : Les Belles Phrases, par exemple, font rayonner les productions éditoriales belges (NDLR : merci, Claude !).
Jean-Louis : Inciter les gens à lire de la poésie sans obliger personne… Il y a des salons, des marchés de la poésie : Namur, Charleroi, Tournai, Mons (maintenant à 80% consacré à l’autoédition), Bruxelles… Les maisons de la poésie organisent des rencontres, il y aura en septembre un marché de la poésie à Bruxelles. Que faire de plus ? Je ne sais pas.
Joëlle : Je crains fort de n’avoir aucune idée pertinente sur ce sujet, d’autant plus que le milieu éditorial belge francophone comporte des acteurs tellement différents les uns des autres. Certains sont subsidiés et d’autres non, certains sont des microstructures tandis que d’autres sont des opérateurs culturels (cf L’Arbre à Paroles lié à La Maison de la Poésie d’Amay), avec des charges beaucoup plus importantes mais aussi les moyens de s’assurer une plus grande visibilité.
Quelle est la relation entre les libraires et les maisons d’édition en général ? Collaborative, concurrentielle ?
Claude : Je continue mes propos ci-dessus. Aucune collaboration vraiment constructive. Mais c’est pareil pour le roman. Les libraires belges (même indépendants) ne soutiennent pas beaucoup les éditeurs belges. Il n’y a pas de fierté nationale à l’instar de ce qu’on voit au Québec par exemple. J’aimerais voir des libraires chauvins, comme des supporters ultra au foot.
Jean-Louis : Soutenir les éditeurs belges, les éditeurs alors que les libraires eux aussi peinent et sont inondés d’offices… Peuvent-ils prendre des livres dont ils savent que peu seront vendus ? C’est un cercle vicieux. Ne se vend que ce qui promu dans les journaux et, comme la poésie, à de rares exceptions près, n’y a pas sa place… L’aurait-elle d’ailleurs, cela changerait-il quelque chose ?
Joëlle : Peu de libraires, même labellisés « de qualité », jouent le jeu. On a parfois l’impression d’assister à la manifestation de copinages assez insupportables : une ou plusieurs planches réservées à un éditeur particulier et rien pour les autres. Ou la personne préposée au rayon poésie connait le nom d’un auteur parce qu’il s’exprime beaucoup mais ignore l’existence d’autres auteurs tout aussi talentueux mais plus discrets : il s’agit là d’une forme d’incompétence.
La labellisation « Librairie de qualité » devrait s’accompagner de l’obligation de donner une visibilité à TOUS les éditeurs de la Fédération Wallonie/Bruxelles. Même si l’on peut comprendre que les libraires ont une place limitée et un chiffre d’affaires à réaliser, ils peuvent cependant organiser des rencontres avec des éditeurs, à charge pour ceux-ci de présenter des auteurs. Les organiser de manière régulière, de façon à fidéliser un public, comme le faisait avec succès Renée Lemaître à Charleroi, avec une rencontre le dimanche matin (L’Apéritif des Poètes).
Quelle est la place du numérique (réseaux sociaux, internet…) dans votre politique éditoriale ?
Claude : Les réseaux sociaux sont essentiels pour la diffusion et la promotion. C’est une chance pour les auteurs et les petits éditeurs. Beaucoup de recueils se vendent via Facebook. (NDLR : Je confirme ! J’ai connu Jean-Louis ou prolongé une brève rencontre avec Joëlle via Facebook. Quant à Claude, je l’ai connu via ses livres mais son retour sur Facebook à l’égard de mes recensions a engendré une véritable relation).
Jean-Louis : J’utilise les réseaux sociaux comme moyen de diffusion (Facebook, Twitter, Instagram). Ça permet de toucher un certain nombre de personnes… que je touchais auparavant en envoyant par la poste des avis de parutions. D’où gain de temps et d’argent. Ça m’a aussi permis de belles rencontres, de découvrir des auteurs, des librairies passionnés, d’instaurer des échanges.
Joëlle : J’utilise Facebook. Je ne suis pas certaine que cela m’ait jamais fait vendre lemoindre livre, mais cela donne un peu de visibilité. J’ai un site dédié au Coudrier, pas encore transformé en site marchand. Une prochaine étape…
In fine, qu’est-ce que la poésie selon vous ?
Claude : La poésie est toujours un combat pour mettre au monde, ou rappeler au monde, ce qui fonde le monde, ses piliers de vie pour supporter le ciel. Et rien n’est facile quand on écrit un poème, et celle/celui qui le lit sait quel voyage au plus loin de lui-même le poète a dû accomplir pour que ses mots prennent sens jusqu’à toucher l’autre au plus profond de son vécu.
La poésie est vivante. Elle vit parce qu’elle dit la vie, parce qu’elle est la vie dans ses fibres les plus essentielles, et, comme la vie, elle mue, s’adapte, semble dormir d’un œil, exulte, se recroqueville, rebondit, se répand sur les lèvres, se déverse dans les oreilles et les regards, partout sur les murs, les places, les trottoirs, les réseaux sociaux, les visages et les corps. La poésie vit en nous et par nous.
Joëlle : Pour essayer d’être synthétique – et c’est nécessaire, tant les définitions de la poésie peuvent être diverses selon les époques et selon les individus -, je dirais que c’est le regard sous lequel la langue se fait performative, le mot créant ou recréant la chose. La poésie relève d’une prédiction créatrice qui se vérifie dans la création. C’est le geste que pose le mot pour accéder à la magie sous-jacente au langage, qu’il s’agisse de sa musicalité ou de son caractère métaphorique.
Une dernière salve de questions, individuelles.
Claude, tu es publié dans d’autres maisons mais il t’arrive ponctuellement de te publier. Un commentaire ?
J’ai publié trois plaquettes chez Bleu d’Encre, dont deux en collaboration avec une poétesse, Véronique Rives pour l’un et Montaha Gharib pour l’autre. Je laisse la place aux autres auteurs, mais je n’exclus pas de publier un jour un recueil de textes plus étoffé. L’avantage, c’est que je maîtrise tout du début à la fin du processus.
Jean-Louis, tu quittes ta maison d’édition, passes le flambeau ? Tu explicites la situation, ton état d’esprit ? Ce n’est pas un coup de tête. Après 25 ans, la flamme n’y est plus. La lassitude s’installe et, ces derniers temps, des disparitions m’ont affecté, m’affectent encore. Et puis je n’ai pas envie d’éditer le livre de trop. Je ne veux pas non plus que ça s’arrête comme ça eu égard aux auteurs (pas tous bien sûr) avec qui j’ai vécu une belle aventure humaine. Je pense avoir trouvé les bonnes personnes pour prendre ma suite. Bien sûr, je resterai attentif quelque temps aux Carnets du Dessert de Lune. Je ne vais pas abandonner le bébé comme ça…
Quant à s’auto-éditer, chacun est libre mais, pour moi, c’est non depuis le début.
Joëlle, vous éditez votre époux. Un commentaire ?
Jean-Michel Aubevert est l’un de mes meilleurs poètes, celui dont l’imaginaire me fait le plus rêver. (NDLR : touchant… et légitime vu son talent). J’ai initié les éditions Le Coudrier pour promouvoir son écriture… contre son avis, d’ailleurs. Indépendamment de notre relation sentimentale, je considère qu’il ne reçoit pas la reconnaissance que son talent légitimerait. Pas assez mondain peut-être… Pas assez mainstream…
UN CHOIX DE TEXTES
Les livres publiés par nos trois éditeurs sont tous de beaux objets mais j’avoue une prédilection pour la sobriété des ouvrages Bleu d’Encre. Vous retrouverez ci-dessous, et j’y tenais, des textes de Claude Donnay et de Jean-Louis Massot, qui ne se limitent pas à l’édition mais sont aussi des poètes, ou de Jean-Michel Aubevert, époux de Joëlle mais surtout figure de la poésie belge, édité aussi chez L’Arbre à Paroles, chez De Boeck, etc., en France aussi.
Antonello PALUMBO, Carnet d’un poète assis sur l’horizon, illustration de Perlette Adler, Les Carnets du Dessert de Lune, Bruxelles, 2005, 134 pages.
« Nous sommes à la recherche
du papillon de l’invisible.
Celui dont les ailes s’illuminent
quand il se pose.
(…) »
« Nous sommes emportés dans les rapides.
Nos membres se fracassent aux rochers.
Au loin, on aperçoit la vapeur,
Et, au-dessus, une Lune pleine.
Nous rêvons à la mer, aux étoiles
et au papier qui coupe les doigts.
(…) »
« Nous sommes de pauvres, grands, beaux
et misérables rêveurs.
Nous voulons comprendre les étoiles
encore et toujours.
Nous voulons ses yeux à elle,
elle qui passe
se glissant entre le ciel et la terre.
Nous voulons tous les silences :
ceux des mains qui se cachent
ceux des lèvres qui tremblent
avant les mots beaux.
Nous voulons tous les espoirs.
Nous voulons apprendre à marcher
sur ce fil tendu au-dessus du vide
qu’on appelle la Terre.
Nous voulons continuer ce geste
arrêté au bord des milliers de fois. »
Jean-Michel AUBEVERT, Soleils vivaces, Parole de poète, Le Coudrier, Mont-Saint-Guibert, 2015, 164 pages.
« (…) la poésie creuse le réel pour nous rappeler que nous vivons à l’horizon d’un ciel, pour aérer les mots dans une respiration de l’esprit. »
« J’étais la mémoire qui s’abreuve dans la longueur d’un fleuve, le gué d’une présence à l’instant du départ, il me semble que ces mots, notés à la volée, en savent plus long que moi. J’imagine un tesson d’écriture au reflux d’une eau, le lit d’un Nil qu’embellit l’oubli. »
« Et peut-être le réel était cette illusion qui filait derrière le rêve comme on déplace un décor derrière un objet fixe qu’on voit, ou croit voir, alors se mouvoir, l’arrière-plan d’une psyché. »
Claude DONNAY, Le bourdonnement de la lumière entre les chardons, illustrations d’Odona Bernard, préface de Jean-Michel Aubevert, Le Coudrier, Mont-Saint-Aubert, 2019, 90 pages.
« Parfois quelqu’un attend quelque chose
Que tu ne peux offrir
Tu restes là comme un meuble
En bois d’autrefois
Griffé, ridé des silences qui l’ont effleuré
Tu voudrais ouvrir une porte
Que la lumière pénètre ton ventre
Mais tu n’as pas de mains
Et l’autre qui attend quelque chose
Que tu ne peux offrir
Reste là sans oser lire le silence
Qui te déchire »
CeeJay, alias Jean-Claude CROMMELYNCK, Arbres de vie, Le Coudrier, collection Sortilèges, info-gravures de l’auteur, préface de Michel Van den Bogaerde, Mont-Saint-Guibert, 2020, 83 pages.
« La poésie est comme l’arbre de vie
dont les branches poussent continuellement
se couvrant de feuilles
qui à leur tour
se couvrent de poèmes
que le vent sèmera pour ceux
qui savent lire
les glyphes de l’univers,
les blessures de la terre,
le sacré des forêts.
La poésie sera
tant que restera debout
un arbre sur la terre. »
Jean-Louis MASSOT, Nuages de saison, photos d’Olivia HB, Bleu d’Encre, Ciney, 2017, 67 pages.
« Le ciel vide,
Immensément vide,
Pas une once de nuage,
Rien où s’accrocher ;
Espérer l’ombre
D’une étoile. »
« Venu le soir,
Tirés d’un côté,
De l’autre poussés,
Les nuages rougissent
Et s’enlacent. »
« Le ciel sèche
Au vent
Ses longs draps
Blancs
Et ses oreillers
Moelleux. »
« Laissez donc cet avion
S’enfoncer en vous
Comme les doigts d’un enfant
Dans un blanc
Monté en neige. »
Carino BUCCIARELLI, Quinze rêves, Bleu d’Encre, Yvoir, 2020, 27 pages.
« Je rencontre ma mère après sa mort. Elle tient debout avec grand mal devant l’étalage d’une épicerie. J’ose à peine lui prendre le bras pour la soutenir tant son état de faiblesse est grand. Elle veut rentrer chez elle ; elle me supplie de l’emmener. Je ne trouve pas la force de lui dire qu’elle est morte, que sa conduite me met dans un embarras terrible. Plus rien ne t’appartient ici ! devrais-je lui révéler ; comment pourrons-nous convaincre l’administration que tu es encore parmi nous ? Mais mon désarroi devant sa souffrance est tel que je ne parviens pas à lui parler. »
Florence NOËL, L’Etrangère, dessins de Sylvie Durbec, Bleu d’Encre, Dinant, 2017, 85 pages.
« être là sans amarre
Jamais
même proche ils vous voient
comme voguant au loin
leur port ne possède
aucun quai
à votre nom
vos yeux se fatiguent
À héler une rive »
« accroître ce peu
résider dans l’entaille
d’un vœu
presque à l’aise »
« elle est une farce
une anomalie
elle perdure malgré leur choix
de l’ignorer
ils voudraient bien
la vouer au silence
mais ça n’effacerait pas
ce sourire
qu’elle promène
insolemment »
Une dernière salve ?
Quelques fragments prélevés dans les numéros 41 (été 2019) et 42 (hiver 2019) de la revue Bleu d’Encre, adossée à la maison d’édition :
« (…)
Une poignée de feuilles
Lancées au-dessus de la tête
Sous les arbres,
Il ne m’en faut pas plus
Pour garder le sourire. »
(Iocasta HUPPEN).
« J’ai perdu ma joie
Dans les couloirs improbables
De la vie
Si vous la retrouvez…
Piétinée, en lambeaux
Rendez-la moi quand même
Parce que la joie, c’est beau ! »
(Marcelle PÂQUES).
« (…)
Disparaître en sachant
Qu’on a pris
tous les ressacs
En se remettant bravement à l’eau
Et devenir une ombre
Sur le sable mouillé
Une ombre ou une empreinte
Ou peut-être les deux.
(…) »
(Suzy COHEN).
« (…)
Je n’ai plus peur de l’inconnu
Tu es mon eau de vie
(…)
Je bourgeonne de désir
De petits oiseaux
Vagabondent sur ma peau
Se posent sur mes lèvres
(…) »
(Montaha GHARIB).
« (…)
Dans mon sommeil astral
la déroute a perdu la route.
Quelques rêves contournent
l’envoûtement
c’est l’ombre d’un doute. »
(Taya LEON).
Les sites de nos trois éditeurs :
Claude DONNAY :
http://bleudencreeditions-revue.over-blog.com/
Jean-Louis MASSOT :
Joëlle AUBEVERT :
LES BELLES PHRASES 